FSU student email addresses were replaced in the Global Address List (GAL) last Friday. By now, Outlook should have updated your GAL, and you should see those emails. If not, please see below.
How to update Outlook GAL
To manually update the GAL, please do the following.
Open Outlook and Click File in the upper left corner.
Choose Account Settings, and then Download Address Book.